Просто песенка
Mar. 4th, 2011 11:05![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sozertsatelБэри Сахаров "Од хозэр hа-нигун"
http://www.youtube.com/watch?v=8GwYqhCN-c8&feature=player_embedded
Шаббат шалом!
http://www.youtube.com/watch?v=8GwYqhCN-c8&feature=player_embedded
Шаббат шалом!
sozertsatel
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 04/03/2011 10:01 (UTC)За песенку спасибо, а какой вид с вашей как раз стороны на Масличную гору! Еще бы без этих селений...
no subject
Date: 04/03/2011 10:56 (UTC)У-меворах!
no subject
Date: 04/03/2011 11:32 (UTC)И чтобы мирный, вкусный и веселый был шабат, дай Б-г!
no subject
Date: 04/03/2011 13:55 (UTC)Амен!
no subject
Date: 04/03/2011 12:08 (UTC)Здесь текст:
http://www.sikumuna.co.il/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%97%D7%95%D7%96%D7%A8_%D7%94%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F_/_%D7%A0%D7%AA%D7%9F_%D7%90%D7%9C%D7%AA%D7%A8%D7%9E%D7%9F
Здесь чудесный Йоси Банай - израильский Брассенс - (его, к сожалению, уже нет в живых), читает это стихотворение:
http://www.sikumuna.co.il/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%97%D7%95%D7%96%D7%A8_%D7%94%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F_/_%D7%A0%D7%AA%D7%9F_%D7%90%D7%9C%D7%AA%D7%A8%D7%9E%D7%9F
Вот еще одно стихотворение Альтермана, которое уже много лет все никак не желает оставить меня равнодушным:
http://www.shiron.net/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=166&wrkid=2606
Здесь его поют:
На всякий случай ссылка:
http://www.youtube.com/watch?v=zix_UfKe1XQ&feature=player_embedded
no subject
Date: 04/03/2011 13:46 (UTC)И вообще Альтерманом. Три его стихотворения я в свое время попыталась перевести, два из них напечатаны в "Веке перевода" (вот тут это в сети: http://www.vekperevoda.com/1930/mogilever.htm)
no subject
Date: 04/03/2011 14:07 (UTC)Йоси Баная я давно знаю именно в качестве израильского Брассанса. Я пыталась когда-то найти одну песню Брассанса в его исполнении (זאת היתה פרה בצורה של פרח, זה היה מין פרח בדמות פרה, если я не путаю слова), но не преуспела.
А говоря "просто песенка" я имела в виду, что просто ставлю клип с красивой песней, без всякого подтекста, или намека, или задней мысли. :)
no subject
Date: 05/03/2011 20:34 (UTC)פגישה לאין קץ - очень красивая песня, спасибо Вам.
no subject
Date: 05/03/2011 20:39 (UTC)Вот правильная ссылка на Йоси Баная, читающего стихотворение:
http://www.youtube.com/watch?v=hpf_PDAAVCo
no subject
Date: 05/03/2011 20:52 (UTC)no subject
Date: 04/03/2011 13:41 (UTC)У Хавы Альберштейн есть целая пластинка песен Альтермана на музыку Хеймана. Это мои любимые песни.
no subject
Date: 04/03/2011 14:09 (UTC)За ссылку спасибо, я обязательно послушаю после шаббата. Чтобы тоже приобщиться. :)
Шаббат шалом!
no subject
Date: 04/03/2011 14:13 (UTC)no subject
Date: 05/03/2011 20:17 (UTC)no subject
Date: 08/03/2011 13:47 (UTC)Propustila((( pesenku-chudesenku)
no subject
Date: 08/03/2011 18:30 (UTC)А песенку ты все-таки нагнала, так что не страшно, правда? :)
no subject
Date: 09/03/2011 09:34 (UTC)no subject
Date: 09/03/2011 09:41 (UTC)no subject
Date: 09/03/2011 12:26 (UTC)Но певец не из юнных.Возможно я и ошибаюсь...
no subject
Date: 09/03/2011 12:32 (UTC)Ну... много есть не юных певцов, от которых до сих пор балдеет подрастающее поколение.
no subject
Date: 09/03/2011 13:07 (UTC)Это очень хорошо и похвально))
no subject
Date: 09/03/2011 13:19 (UTC)Ну... в общем, да. :)