sozertsatel: (Чеширский кошкосозерцатель)
[personal profile] sozertsatel
Про этот концерт у меня не было сомнений - идти или не идти. Я пошла. Звучало это очень серьезно: концерт двух солистов Израильской Оперы – Иры Бертман и Йотама Коэна, в сопровождении ансамбля «MASTER QUARTET».

Ira_Bertman_small F0_0244_0000_Cohen_Yotam_NEW-1

Иру Бертман я видела и слышала в роли Маргариты в «Фаусте», и на мой непросвещенный взгляд это была очень хорошая Маргарита.

Ира Бертман приехала в Израиль из Риги в 1992 году, первое время жила в киббуце, училась там в ульпане и, по ее словам, не помышляла о карьере певицы. Но как-то раз ее пение услышала преподавательница ульпана и впечатлилась настолько, что свела Иру со своей знакомой - преподавательницей вокала, которая стала с ней заниматься. В результате Ира поступила в Академию музыки и танца им. Рубина в Иерусалиме. После шести лет обучения в Академии ее приняли в студию молодых певцов при Израильской Опере и с тех пор Ира Бертман является солисткой Оперы.
Замечу, что я слышала и немножко другую версию этой же истории – ну любим мы мифы, ничего не поделаешь. Тем более, что история действительно неординарная и дающая почву для мифотворчества. Я выбрала вариант, озвученный самой Ирой Бертман в одном из интервью: http://www.habama.co.il/Pages/Description.aspx?Subj=1&Area=1&ArticleID=1329

Йотам Коэн тоже выпускник Академии музыки, кроме того, учился в Милане, Лондоне и Будапеште. Мне его имя было знакомо по арии «Смейся, паяц, над разбитой любовью» - именно он исполнял партию Канио в постановке «Паяцев», которую я видела в той же Тель-Авивской опере.

Теперь о самом концерте.
Репертуар явно был подобран под вполне конкретную публику: русскоязычные, не самые молодые слушатели (хотя молодые тоже были, но все же основная масса была моего возраста и старше). Поэтому было много русских песен - по-русски и на иврите, неаполитанских песенок всех видов - с обязательной "Санта Лючией", что-то очень известное с фестиваля в Сан-Ремо (названия я, разумеется, не помню) и прочее, что должно было порадовать "русскую душу". Надо сказать, душа действительно радовалась - великолепному, совершенно бесподобному исполнению, азарту артистов и какой-то теплой домашней атмосфере, которую им удалось создать в зале. В общем, чистая, беспримесная радость.


https://www.youtube.com/watch?v=Lib-7IS_Ui4

В числе прочего, Йотам Коэн исполнил "партию" Зыкиной "Бежит река" (на иврите), а Ира Бертман - "партию" Утесова "Сердце, тебе не хочется покоя" (по-русски). Надо сказать, Зыкина отлично звучала в мужском исполнении. Да и Утесов в женском оказался очень даже неплох. :)

Отдельно надо отметить музыкантов. Квартет, состоящий из бас-гитары, балалайки, баяна и домры – как мне кажется, довольно необычное сочетание, от которого сразу ждешь чего-то неожиданного и нестандартного. И это действительно было неожиданно и нестандартно. Кроме того, что они аккомпанировали певцам, музыканты еще и исполняли отдельные номера - музыкальные композиции по мотивам разных известных произведений в своих собственных аранжировках. Даже не знаю, кто сорвал больше апплодисментов, певцы или музыканты - очень уж они заводно играли. Смотреть на них, пока они играли, было дополнительное удовольствие. Балалаечник сидел с таким видом, как будто про себя он постоянно тихонько подхихикивает - и при этом вытворял на балалайке что-то совершенно невероятное. Домрист был исключительно сосредоточен, остальные двое органично вписывались между ними.
Под конец они щедро пролили в мою душу бальзам, сыграв клейзмерскую композицию. Душа моя возрадовалась, и после этого даже набившие оскомину "Подмосковные вечера" и "Калинка-малинка", спетые одно соло, а другое дуэтом, пошли на ура - тем более, что исполнены они были великолепно, а из "Калинки" вообще сделали дуэтом такое, что никакому ансамблю "Березка" и не снилось.


https://www.youtube.com/watch?v=WU3MfeTsZcs

Я постаралась не перегружать пост клипами, тем более, что они, к сожалению, не передают атмосферу в зале и от этого сильно теряют. Надеюсь, что мастерство исполнителей все же можно оценить. Хотя, конечно, это совсем не то же самое, что слушать их вживую.

Date: 10/12/2014 13:43 (UTC)
From: [identity profile] ben-tal.livejournal.com
это где было?

Date: 10/12/2014 13:48 (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
В Маалешке, в Эшколь hаПайс. Наши впечатления полностью совпадают.

Date: 10/12/2014 15:45 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Я не сомневалась. :)

Date: 10/12/2014 15:45 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Где, уже ответили, добавлю про когда: вчера.
Edited Date: 10/12/2014 16:10 (UTC)

Date: 10/12/2014 14:12 (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Очень здОрово, Саша. И квартет тоже.
Спасибо!

Date: 10/12/2014 15:50 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Рада, что тебе понравилось. Теперь ты видишь, что я просто не могла не поделиться ТАКИМ. :)
Edited Date: 10/12/2014 16:02 (UTC)

Date: 10/12/2014 15:30 (UTC)
From: [identity profile] yulen-ka.livejournal.com
Великолепно, спасибо!

Date: 10/12/2014 15:55 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Как говорится в пластинке "Бременские музыканты": "О, как жаль, что вас там не было!" :))

Date: 10/12/2014 16:02 (UTC)
From: [identity profile] yulen-ka.livejournal.com
Да уж :)
Это у меня глюк, что они муж и жена? Я их видела по телевизору несколько лет назад, и мне кажется, что да.

Date: 10/12/2014 16:04 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Нет, не глюк, они действительно муж и жена. Я как раз вчера про это узнала. :)

Date: 10/12/2014 16:04 (UTC)
From: [identity profile] yulen-ka.livejournal.com
Ну вот, значит я не псих :)

Date: 10/12/2014 16:09 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Ни в коем случае! :))

Date: 10/12/2014 15:53 (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Прекрасный квартет! Имею нахес!

Date: 10/12/2014 15:56 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
О да, для нахеса - это самое то, что надо! :)

Date: 10/12/2014 16:05 (UTC)

Date: 10/12/2014 20:48 (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Саш, спасибо, за удовольствие!!!!!
А удовольствие я получила от всего: и от того, как ты интересно написала, и от голоса певицы, а от квартета вообще пришла в полный восторг!!
Очень рада за тебя!!!

Date: 11/12/2014 08:28 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Спасибо! Они действительно были замечательные.

Date: 10/12/2014 21:13 (UTC)
From: [identity profile] kandipopa.livejournal.com
Как здорово!

Date: 11/12/2014 08:29 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Ага.
Вы, как я погляжу, тоже времени зря не теряли. :))

Date: 11/12/2014 15:53 (UTC)

Date: 11/12/2014 08:55 (UTC)
From: [identity profile] auntpolly.livejournal.com
Ты очень здорово все написала, я тоже совершенно независимо поместила ролик с замечательным квартетом. Меня просто потряс балалаечник Борис Карелин, я и не знала, что на этом инструменте можно так играть, особенно Нино Рота. Просто хотелось крикнуть: "Браво, Боря!" Но другой Боря мог бы принять на свой счет.

Date: 11/12/2014 08:58 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Квартет меня поразил в самое сердце.
А другой Боря... некоторых нельзя подпускать к микрофону, никогда. :))

Date: 11/12/2014 21:30 (UTC)
From: [identity profile] kandipopa.livejournal.com
Вы другого Борю не замайте, он хороший! :)

Date: 12/12/2014 08:16 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Конечно, хороший! Но к микрофону - нельзя. :))

Date: 11/12/2014 15:54 (UTC)
From: [identity profile] kandipopa.livejournal.com
:))))))))))))))))))))))))))))))))

Date: 11/12/2014 17:24 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Понимающая публика собралась, приятно. :)))

Date: 11/12/2014 08:59 (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Я по операм не спец, но рада, что тебе понравилось.

Date: 11/12/2014 09:04 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
:)
Оперы там как раз совсем не было, хотя да, я ожидала оперных арий. Но были только разные песенки. :)

Date: 11/12/2014 09:10 (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
А, ну раз не опера... (облегченно вздыхает).

Date: 11/12/2014 09:37 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Тогда можно расслабиться, ага. И получить удовольствие. :))

Date: 11/12/2014 17:32 (UTC)
From: [identity profile] tseytlin.livejournal.com
К нам в Тыква-сити редко приезжает какой-нибудь хороший оркестр. И я, со своей любовью к симфоническим концертам, стараюсь не пропускать.
Так вот, абсолютное большинство сидящих в зале старше меня. И это очень грустно.

Date: 11/12/2014 17:48 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Грустно, да. Возможно, некоторые до этого дорастают к среднему возрасту, и тогда через несколько лет уже они будут сидеть в зале в окружении более старшей публики и сетовать.

Date: 11/12/2014 21:31 (UTC)
From: [identity profile] kandipopa.livejournal.com
Просто ты очень юный, вот в чем дело!:)

Date: 12/12/2014 19:55 (UTC)
From: [identity profile] tseytlin.livejournal.com
Нет, я старрррр :)

Date: 31/12/2014 07:25 (UTC)
From: [identity profile] vip07.livejournal.com
Da!!!!!

Date: 31/12/2014 07:24 (UTC)
From: [identity profile] vip07.livejournal.com
Сашуня!!!!
С твоим Днем во Вселенной!
Дай Бог тебе и твоей семье в здравии, благополучии, любви,
гармонии многие лета. Ярких событий, радостных встреч,
мира и радости!!!
1000 нешикот!!!!!!!

Date: 31/12/2014 09:26 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Спасибо, Вика, дорогая! И тебе и всем твоим близким - всего самого хорошего!

Date: 01/01/2015 12:09 (UTC)

Date: 31/12/2014 08:02 (UTC)
From: [identity profile] natali-ya.livejournal.com
С днём рождения!

Date: 31/12/2014 09:26 (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Спасибо!
Page generated Sep. 25th, 2017 06:10
Powered by Dreamwidth Studios